Все вопросы: [multilingual]

101 вопросов

3
голосов
3ответов
2253 просмотров

Visual Studio: Best way to use multiple programming languages for a single application

I often find myself using several programming languages when making .NET applications. Usually C++/CLI for interop to legacy code and C# for the rest. With the coming support for F# as a first-class language, I could see myself mixing that in as well. But is the only way to use multiple languag...

1
голосов
1ответов
3005 просмотров

several languages in codeigniter

I want to implement several languages on one site (codeigniter framework). There are four country flags in the design. When user click on any flag the page should load the information in chosen language. There is no registration on the site (The site is quite simple). I'd like my url's to be l...

0
голосов
2ответов
399 просмотров

Ideas on System Design Approaches for multilanguage content in a survey questionaire

Multi language content application in ASP.Net can usually be overcome by using resource files. However when it comes to dynamic content that need to be multi-language. what would be the ideal system design? Example like having a questionnaire application, each question text and answer options ne...

0
голосов
2ответов
1297 просмотров

CakePHP: Saving a translation saves the translated field in the original table, why?

I'm using Translate behavior. Here's the scenario: I save a translation on model 'Content' with the language Japanese. Then I check the corresponding table 'contents' in my database and I see that my 'title' and 'body' fields are changed to the translated inputs (in Japanese). My English (and ...

1
голосов
4ответов
1451 просмотров

How to detect if the browser supports a language?

I am building a multilingual website. Is it possible to check if a particular language is installed/supported on the user's machine using PHP or Javascript? I want to detect this and display a message to the user if the language is not supported/installed. Thanks, Mark.

3
голосов
2ответов
4374 просмотров

Wordpress multilanguage plugin

I have a blog on Wordpress in which I need to serve contents in several different languages. I don't want to translate the articles, I just want to have some in each of the languages and just have a way of switching between them. I was looking for a wordpress plugin that allows such functionality...

3
голосов
1ответов
1039 просмотров

A general way to get the front page of another language, in multi-lingual drupal?

Drupal's $front_page variable contains the front page url for the current language. I am looking for a general way to receive this url for other another enabled language. I would like to work in all cases - in any of the language negotiations alternatives, and also if the frontpage was defined ...

0
голосов
6ответов
3890 просмотров

How to achieve multilingual support in ASP.NET

I want to internationalize my asp.net application. How to do this? What steps exactly do I have to follow?

12
голосов
2ответов
6622 просмотров

How to create multi-language JavaDocs?

There is JavaDoc of a normal Java API with an English edition and a Chinese edition, but it seems to require having separate source code for each edition. Is there any more convenient way to do this?

0
голосов
2ответов
2099 просмотров

Multilingual ruby on rails app

I want to have Greek support in my rails app for the messages/flashes etc. I took a quick look at the I18n framework but it seems like a lot of configuration for something so simple. I thing that there should be a very easy way to do something like this but ( apparently ) I don't know it. If anyo...

3
голосов
4ответов
4307 просмотров

php source code to PO file generator

I have to convert all my echo/print string from my php source code file to PO file(for the language translation), is there any batch convector available for the same.

3
голосов
2ответов
1038 просмотров

ASP.Net / MySQL : Translating content into several languages

I have an ASP.Net website which uses a MySQL database for the back end. The website is an English e-commerce system, and we are looking at the possibility of translating it into about five other languages (French, Spanish etc). We will be getting human translators to perform the translation - we'...

1
голосов
1ответов
668 просмотров

Multilingual support with unicode characters. A little confusion

I am creating a web application framework, in which I am providing support for multilingual content. I mean a content, say a paragraph can have 2 sentences in English and other 2 sentences in Hindi (an indian language). Now I have several doubts about that. 1) User or admin will add that content...

1
голосов
3ответов
614 просмотров

Does PostgreSQL have Good Multilanguage Support on Windows?

I am about to use postgres for my website but want to know if it has good multilanguage support before I spend time with it.

1
голосов
1ответов
825 просмотров

Other language support in Sphinx speech recognizer

I am analyzing Sphinx speech recognizer for one of our project. Requirement is to covert speech to text with support for 6 languages including English (US). Does someone have any idea whether this is possible in Sphinx or not? The reason we have chosen Sphinx is that we want the application comp...

3
голосов
2ответов
1607 просмотров

Advice on ASP.NET Multi-Lingual Strategy

Hi brothers and sisters, I am wondering if anyone would share their experience on what they think as the best strategy to enable dynamic multi-lingual system using .NET I have a customer who wishes to have an semi-MRP system that stores all Product's Materials and specs. These information will ...

2
голосов
3ответов
20519 просмотров

Multi-Language and Resource Files

I have a question about creating a multi-language application and the use of resource files. I will explain what I have done and what I would like the final product to be like. I am doing this in VB.Net and using Visual Studio 2008 After creating a new project, I added a resource file to the pr...

1
голосов
2ответов
100 просмотров

Trying to find a managed multilingual wiki service

I'm trying to find an online collaboration service such as http://www.comindwork.com/ which contains features for a multilingual wiki. CoMindwork has a wiki, but its not multilingual. There is the possiblity of hosting our own (Win2003, .NET), but I'd rather have a bunch of project management to...

81
голосов
11ответов
117978 просмотров

the best way to make codeigniter website multi-language. calling from lang arrays depends on lang session?

I'm researching hours and hours, but I could not find any clear, efficient way to make it :/ I have a codeigniter base website in English and I have to add a Polish language now. What is the best way to make my site in 2 language depending visitor selection? is there any way to create array fil...

1
голосов
2ответов
686 просмотров

Why is my language switching automatically in ASP.NET 2.0?

I am working on an ASP.NET 2.0 web solution which currently runs en-GB and zh-HK languages as the 2 current languages for the site. Others will be added at a later date. One of the requirements is that the user can choose to override the language displayed to another language. Therefore users in...

1
голосов
2ответов
361 просмотров

Multilanguage Application UI

I have a small application that will be used by both spanish and english users. The application has about four webpages with various asp.net functions. The database backend is sound. What is the best approach for the front end / UI? Two websites with the different languages ? A single website wi...

0
голосов
2ответов
997 просмотров

Multi Language Application - with Community Support?

I have to create an application whose interface will be changed by end user for his lang. and the end user may be the community which will change the all the UI details.... what will be the best way to do this? if I go with .net resources then user needs to use the settelite assemblies and that...

1
голосов
1ответов
166 просмотров

Searching and sorting by language

I am testing Lucene.NET for our searching requirements, and I've got couple of questions. We have documents in XML format. Every document contains multi-language text. The number of languages and the languages itself vary from document to document. See example below: <document>This is a s...

1
голосов
1ответов
784 просмотров

Plone navigation with one-language-per-folder site

I am developing a multi-lingual site with Plone. I want to have one language per folder but the Plone navigation UI is causing problems. I have several different folders in my root, such as en, de, nl, etcetera. Inside those folders is the actual content, such as en/news, nl/nieuw, de/nachrichte...

1
голосов
1ответов
511 просмотров

ASP.NET - accept multilanguage input and display correctly

I have a basic web form in asp.net for recording some basic information. How do I ensure that I can accept information in any language, store in sql and then redisplay on another webpage correctly. At the moment accents on certain characheters are displaying incorrectly.

4
голосов
4ответов
1941 просмотров

Most effient way to template a multi lingual site

I am building a English/french website and was wondering if there is a best practice for such a job. Duplicating the site and making a french and english folder with the appropriate site inside. Using PHP to swap the content with html tags. eg. if($lang=='en'): Use php to swap only the conten...

4
голосов
2ответов
1381 просмотров

Best practice for developing an ASP.NET website in 30 languages?

We are going to develop an ASP.NET website in 30 language. What is the best solution for developing that site? which architecture to be used?

0
голосов
1ответов
1175 просмотров

Unicode: Relation Between multilingual website (asp.net) and browser font and Operating system

I would like to know the relation between multilingual website and font installed at client PC. sUPPOSE I have one multilingual website having resources in following languages english(uk), swedish(sweden) and say hindi(India) etc. When client open this website from different geographical area ...

0
голосов
1ответов
762 просмотров

How do I redirect a multi language site to a default language page?

I have this: http://example.com/EN/index.php - english version http://example.com/PT/index.php - portuguese version What I want: http://example.com/ to be taken to the portuguse page by default. I've also been thinking on having the portuguese page on the root and english in the EN/ direc...

0
голосов
1ответов
416 просмотров

Problem in saving aspx file with encoding

I am developing a web application in Arabic. For that I convert existing pages in English to Arabic and save the file with encoding. But when I restarted Visual Studio all the arabic characters are changed to '?'. What might have caused this? Any help will be appreciated. Thanks